Şifremi unuttum | Üye Ol
    ANA SAYFA   |  ÇAYYOLU HABER   |  ÜMİTKÖY,TÜRKKONUT,YAŞAMKENT,BEYSUKENT,BİLKENT   |  ÇAYYOLU PARK CADDESİ   |  ANKARA GÜNDEM 

MAGAZİN
Pamuk Prenses Yedi Cüceler PORNOSU
Pamuk Prenses Yedi Cüceler PORNOSU
 
Çin'de bir yayıncı, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler, Hansel ile Gretel gibi dünyaca ünlü Alman masalları serisinin erotik Japonca...
29 Kasım 2011 Salı 01:20
  Paylaş
 Facebook Google TwitThis StumbleUpon del.icio.us Reddit NewsVine Ma.gnolia Technorati Digg Mixx

Ekim ayında raflardaki yerlerini alan 'çocuk kitaplarında' hikayeler farklı anlatılıyor, sözgelimi pamuk prenses yedi cücelerle ilişkiye giriyordu.
Beijing Mediatime adlı yayın evinin yöneticileri, skandal hatanın ardından masalları tercüme etmek için orijinal Alman versiyonu bulamadıklarında bir karışıklık yaşandığını ve bunun yerine bir Japon versiyonun kullanıldığını söyledi.

Hangzhou'da yaklaşık 150 kopyanın satılmasının ardından müşterilerden gelen şikayetler üzerine kitaplar toplatıldı.
Yayınevi yetkilisi Li Yong, "Okuyucular arayıp kitabın çocuklar için sağlıklı olmadığını söyledi. Sunun üzerine ülke genelindeki kopyaları geri çektik" diye konuştu.

Karışıklığın nasıl farkedilmediği sorusuna ise yayıncı durumun 'karmaşık' olduğunu söyleyerek cevap verdi.

Aynı yayınevinden bir yetkili ise, Zhejiang Morning Express gazetesine yaptığı açıklamada, "Japonca okuyamıyoruz. Dolayısıyla karşılaştırma yapamadık, ama çevirmene güvendik. Çevirmen bir yüksek lisan öğrencisiydi" diye konuştu.
(GAZETEPORT)



Bu haber 5625 defa okunmuştur.
 Yorumlar -  Yorum ekle

Bu haber henüz yorumlanmamış...

 Kategorideki diğer haberler 
 
   
  ANKARA HAVA DURUMU

  altın
   ÇOK OKUNANLAR
   YAZARLAR
      Oral Çalışlar
      Ahmet HAKAN
      Ümit Kardaş
      Murat Belge
      Murat Yetkin
      Dr.Gamze Şenbursa
      Güler Karakurumer
      Tuncer Kırhan
      Metin Altay
      Güner Çetin
   ÇOK YORUMLANANLAR
   ANKET
Sizce Türkiye, IŞİD'e karşı oluşturulacak silahlı birlik içinde olmalı mı?
Evet
Hayır
Fikrim yok
   ŞANS OYUNLARI
18/10/2014
8-17-21-39-41-47
15/10/2014
7-12-22-26-32-1
 
   GAZETELER

   HABER HATTI
   E-POSTA LİSTESİ
Yeniliklerden haberdar olmak için e-posta listemize kayıt olun.
E-posta Adresiniz:
 
ANA SAYFA   |   GÜNÜN TÜM HABERLERİ   |   ARŞİV   |   ZİYARETÇİ DEFTERİ   |   KÜNYE   |   REKLAM   |   İLETİŞİM
Çayyolu Haber'de yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden kullanılamaz.  Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır. Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait yazılardan dolayı Çayyolu Haber sorumlu tutulamaz. © 2009. Çayyolu Web Tasarım Her Hakkı Saklıdır